refactor(core): boundary policy as resolved capabilities, not generator-name tests (L42, step 6); R9

ResolvedLayoutSnapshotV3::finalize maps each strate's generator and interface once into capability
records (FI gradient air-gap, surface/FI landing support, passage-anchor columns, SW-to-TN floor);
ApplyResolvedStrateBoundaryBand and passage composition read those instead of generator kinds. Derived
records stay out of canonical JSON, so layout identity is unchanged. Owner hashes identical to L41;
fast/medium/full PASS on clean Clang and GCC builds; cost within noise.
Research R9 (read-only): player-visible roadmap refresh.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016dhxM43dnWvUu2B5Ph1iG1

Standalone/Tools/verify/verify.py

@@ -23,7 +23,7 @@ ROOT = Path(__file__).resolve().parents[3]
 VERIFY_DIR = ROOT / "Standalone/Tools/verify"
 LINUX37 = ROOT / "Standalone/Research/WorldAssemblerM3/Linux37"
 OWNER = ROOT / "Standalone/data/owner_world.json"
-OUT_DEFAULT = ROOT / "Saved/Linux/l41"
+OUT_DEFAULT = ROOT / "Saved/Linux/l42"
 
 PARSER = argparse.ArgumentParser(description=__doc__)
 PARSER.add_argument("tier", choices=("fast", "medium", "full"))
@@ -35,6 +35,7 @@ PARSER.add_argument("--overall-timeout", type=int, default=7200,
                     help="maximum tier wall time in seconds (default: 7200; each child is capped at 1800)")
 ARGS = PARSER.parse_args()
 OUT = ARGS.out.resolve()
+ROUND_NAME = OUT.name
 os.environ["VOXELFORGE_VERIFY_OUT"] = str(OUT)
 os.environ["PYTHONDONTWRITEBYTECODE"] = "1"
 sys.dont_write_bytecode = True
@@ -45,9 +46,9 @@ from runner import VerificationFailure, VerificationRunner, bounded_run
 from source_stamp import source_stamp
 
 
-CLANG = OUT / "bin/VoxelForgeCoreHeadless-l41-clang"
-GCC = OUT / "bin/VoxelForgeCoreHeadless-l41-gcc"
-RENDERER = OUT / "bin/VoxelForgeOffscreenCapture-l41-clang"
+CLANG = OUT / "bin" / f"VoxelForgeCoreHeadless-{ROUND_NAME}-clang"
+GCC = OUT / "bin" / f"VoxelForgeCoreHeadless-{ROUND_NAME}-gcc"
+RENDERER = OUT / "bin" / f"VoxelForgeOffscreenCapture-{ROUND_NAME}-clang"
 HASH_RE = re.compile(r"^\[Pipeline(?:FullDetailHash|WholeViewHash|LODHash|ExactQueryHash)\].*$", re.M)
 RECIPE_RE = re.compile(
     r"^\[WorldAssemblerRecipeAudit\] requested=([^ ]+) actual=([^ ]+).*status=([^ ]+)$", re.M)