experiment: LivingPlane repeatable + standalone UE runtime module (L164)

Readback barrier fix (GL_TEXTURE_UPDATE_BARRIER_BIT before glGetTexImage); check_repeatability.py compares full-field
checksums across query/capture settings - Intel GPU PASS (3b9d45905c7aafff), llvmpipe PASS, mismatch control fails.
New runtime module VoxelForgeLivingPlane (separate from generation): RDG global shader (Shaders/LivingPlane.usf),
ping-pong RGBA32F render targets, actor with WPO plane and object inputs, no CPU readback. Compiles in Linux UE 5.7.
Windows build: Source/VoxelForgeLivingPlane/*, Shaders/LivingPlane.usf, VoxelForge.uplugin. Setup: UE-SETUP.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016dhxM43dnWvUu2B5Ph1iG1

.gitignore

@@ -9,6 +9,10 @@
 !/Source/
 !/Source/**
 
+# Plugin runtime shader source.
+!/Shaders/
+!/Shaders/**
+
 # Portable CPU generator and D3D11 viewer.
 !/Standalone/
 !/Standalone/**