perf(generation): field-exact LOD0 overhead removal; the unknown bucket is Core.dll

Field-preserving floor round (Codex; reviewed by me against the code):
- exact per-(sample, passage) caching of native/generic floor projections and walkable-air
  checks, behind voxel.FloorRound1PassageProjectionCache
- a zero-work disabled path for VoxelDensityProfile::FScopedTimer, unchanged when enabled
- pointer / range-for iteration in the proven-hot tunnel, passage, spatial and candidate loops
  (TArray RangeCheck was ~6.5% of LOD0 samples on the Development binaries the owner plays on)
- FVector2D temporaries replaced with scalar doubles, same operations in the same order
- FSurfaceColumn made trivial, so thread-local construction does no work. Verified safe:
  ComputeSurfaceColumn writes all five outputs unconditionally before any branch, and every read
  of Box.Cols is gated by Box.Computed

Verified: export OBJ byte-identical (b3e5f4c3..9b377); capability 20,830 / 10,909; all 8
interleaved game runs gave identical totals (841 tiles / 669,834 triangles static, 2,348 /
1,985,216 moving, the same as previous rounds). Per-tile identity for the always-on changes still
needs a check against a stored trace; that is queued first in the next round.

Game path (sampler off, two interleaved runs each):
  projection-cache switch alone: neutral (static worker +0.41%, moving -0.05%)
  vs the previous round (cfad3d1, same harness; cross-round numbers reproduced within ~1% here):
    LOD0 generation p50  static 76.6 -> 65.8 ms (-14%), moving 72.4 -> 59.5 ms (-18%)
    LOD0 request p50/p95 moving 79.4/158.5 -> 67.6/137.6 ms
    worker seconds       static 39.2 -> 33.4, moving 113.7 -> 97.9
  The always-on changes carry the gain; they have no switch, so this is a cross-round comparison.

The sampler's ~12.9% "unknown" LOD0 leaf is engine code: UnrealEditor-Core.dll + RVA 0xC080,
without a Core PDB. The old FSurfaceColumn label is gone. Next round names it by its callers.

PERF-SAMPLED.md: corrected a sentence that repeated my false "daytime use" explanation.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01TaFdXhTdYMkW1xrV6ApT6Y

CODEMAP.md

@@ -194,7 +194,7 @@ bit. They are port-correctness oracles, not fidelity checks: the acceptance bar
 | `VoxelDensityOps::MakeGridColumnMod` | 3 | Infinite-height cylinders on a world grid, 3×3 cell memo. Adds solid only ⇒ `FillOnly` when a column reaches the box, `Identity` otherwise — and that `Identity` is what lets the source's `AllAir` verdict survive. |
 | `FShaftFieldSource` (internal) | 1 | VerticalShafts' memoised inner 3×3 shaft/capsule source. Each rebuild uses a direct-indexed wider halo (default 9×9 tree-emission / 15×15 roll) so every emitted shaft has its complete 5×5 parent window plus capsule reach; the nearest strictly more-central shaft in ±2 cells is the deterministic parent, with a deterministic lower-origin ±3 fallback and a direct `(0,0)` spine fallback. Thus every shaft has a provable path to the spine. Existing `VoxelHash::Pair`/`Spacing*1.6` links remain additive texture/loops. Tree and spine capsules use a radius strictly above `sup|FBM|=1.5`, and tree Z is chosen in a ledge-free band; the structural post still owns the column and the ledge modifier keeps its mathematical axis boundary open. The source publishes a conservative interval covering both shafts and connector capsules; it does not answer for the ledge or converter. |
 | `VoxelDensityOps::BuildSlabStack` | — | 6 ops, **no branch on archetype**: FlatPlain and CrystalChamber differ only in defaults, exactly as `GetSlabDensity` already had it. 8 archetypes → 7. |
-| `FSurfaceColumnSource` (internal) | 1 | The bridge between the two spaces: consumes the ground + sky-cap **height** stacks and produces density. `IsXYPure()` **false** — the heights are XY-pure, a distance to them never is. Owns a **six-box spatial LRU** of direct-indexed per-column cells, keyed by `PrepareChunk` on `(StrateBottomWorldZ, LayoutVersion, Seed, ParamsFingerprint)` so it is **shared down the whole vertical strate stack**, exactly like `GSurfColCache`. Six 81×81 boxes preserve hot columns across interleaved regions at roughly 0.79 MiB TLS before padding (more memory, fewer whole-cache recenter/recompute misses). Fractional XY remains direct-compute. |
+| `FSurfaceColumnSource` (internal) | 1 | The bridge between the two spaces: consumes the ground + sky-cap **height** stacks and produces density. `IsXYPure()` **false** — the heights are XY-pure, a distance to them never is. Owns a **six-box spatial LRU** of direct-indexed per-column cells, keyed by `PrepareChunk` on `(StrateBottomWorldZ, LayoutVersion, Seed, ParamsFingerprint)` so it is **shared down the whole vertical strate stack**, exactly like `GSurfColCache`. Six 81×81 boxes preserve hot columns across interleaved regions at roughly 0.79 MiB TLS before padding (more memory, fewer whole-cache recenter/recompute misses). Fractional XY remains direct-compute. `FSurfaceColumn` is deliberately trivial: all five outputs are written before the cache's `Computed` publish, so removing its default initialization removes a TLS constructor leaf without changing a value. |
 | `VoxelDensityOps::BuildSurfaceStack` | — | SurfaceWorld, complete: column + overhang + 4 structural, plus biome blending when `PerBiomeParams` is non-empty. Takes ownership of an `IVoxelBiomeField`. |
 | `VoxelDensityOps::BuildVerticalShaftStack` | — | 9 ops, and **three are Maze's reused unchanged** (`ConstantRock`, `SdfRoughness`, `SdfCarve`) with different tuning (freq 0.1 vs 0.12, window `rough+4` vs `R+rough+2`). Passes the runtime spine radius into `FShaftFieldSource`, which mirrors the generator's connector-only origin endpoint and roughness-safe spine capsule. The measured proof of `OPSTACK-PLAN §2.5`'s reuse claim. |
 | `FRoomGraphSource` (internal) | 1 | TunnelNetwork's SDF spine. **CALLS `BuildChunkCache`/`EvaluateSDFCached` — does not transcribe them**: that is where §8.4's two-region discipline lives and a copy would fork it. Owns the cave warp (scope = this op alone; pits/chimneys read *unwarped* coords, which is why no FRAME op was needed). Its cache key adds a **params CRC + LayoutVersion**; the original lacked them until AUDIT §C2 was fixed (2026-07-28) and now carries them too. The source now publishes a conservative SDF interval through the box fold; it does not answer for the carve or detail stack. It builds the cache for the queried box into a *second* per-worker cache (never `FState::Cache`), and the interval uses the same cull/threshold disjunction as the per-voxel source: a primitive is harmless when it fails its cull or its own SDF stays ≥ `T+K`; `T = max(3·SDFBlendRadius, WormNetworkRange)`, with `−K` slack for the final `SmoothMin`. Rooms, tunnels, pits and chimneys are bounded in their respective coordinate frames; warp dilation uses the proved `sup|Perlin3D| ≤ 1.5` envelope. |
@@ -344,7 +344,7 @@ This is **where terrain shape lives.**
 | **`GetDensityWithParams`** | 277 | TunnelNetwork pipeline (~1000 lines). See §4. ⚠️ Takes **required** `ParamsFingerprint` + `LayoutVersion` since the AUDIT §C2 fix (2026-07-28) — they go into the SDF cache key so a chunk can no longer be evaluated against a neighbour's rooms. Callers compute the CRC **once per chunk** (`CP_TunnelFP`), never per voxel. |
 | **`GetSlabDensity`** | 1306 | FlatPlain/CrystalChamber pipeline. See §4.2. |
 | `SampleSurfaceStructuralZ` | — | **F20:** the RAW SurfaceWorld heightfield (continents+mountains+detail), BEFORE any terrain op; returns terrain Z + relief M. Cliff re-samples it at an XY offset for a cheap analytic slope. |
-| `ComputeSurfaceTerrainZ` / `GetSurfaceDensity` | — | SurfaceWorld heightfield → terrain Z, then density; biome **output-blend** lerps dominant/neighbour heights (`ParamsD`/`ParamsN`/weight). **F20 surface ops** (`FSurfaceGenerationParams`, biome-selected + slope/relief-conditioned, all default off): Cliff (slope-gated STEEPENING — push height from local mean where steep ⇒ sheer walls; 4 structural resamples only when on), Terrace (relief-gated + `TerraceHardness`), LayerLines (sedimentary shelves) — pure per-column height REMAPS applied here so the single height oracle stays consistent (MC/sheets/ClassifyTile/deco/BP bridge). **Phase 2 OVERHANG** (volumetric — real jutting shelves): in `SurfaceDensityFromColumn`, for AIR voxels in a window `(TerrainZ, TerrainZ+OverhangHeight]` above a steep slope, the heightfield is re-sampled UPHILL (toward the cliff) by a reach that GROWS with height (tiny low ⇒ air over the void, full high ⇒ borrows the far cliff rock) and unioned in ⇒ a shelf attached to the cliff, tapering out over the void with air beneath (the sketch). Per-column `OverhangAmp`(=strength·slope-gate) + unit uphill `(DirX,DirY)` resolved once in `ComputeSurfaceColumn` (gradient sampled at the REACH scale so a spot over the void can see the cliff), cached on `FSurfaceColumn`. Genuine 3D (per-voxel structural re-eval, gated to steep overhang columns). Off ⇒ byte-identical. §8.14. |
+| `ComputeSurfaceTerrainZ` / `GetSurfaceDensity` | — | SurfaceWorld heightfield → terrain Z, then density; biome **output-blend** lerps dominant/neighbour heights (`ParamsD`/`ParamsN`/weight). **F20 surface ops** (`FSurfaceGenerationParams`, biome-selected + slope/relief-conditioned, all default off): Cliff (slope-gated STEEPENING — push height from local mean where steep ⇒ sheer walls; 4 structural resamples only when on), Terrace (relief-gated + `TerraceHardness`), LayerLines (sedimentary shelves) — pure per-column height REMAPS applied here so the single height oracle stays consistent (MC/sheets/ClassifyTile/deco/BP bridge). **Phase 2 OVERHANG** (volumetric — real jutting shelves): in `SurfaceDensityFromColumn`, for AIR voxels in a window `(TerrainZ, TerrainZ+OverhangHeight]` above a steep slope, the heightfield is re-sampled UPHILL (toward the cliff) by a reach that GROWS with height (tiny low ⇒ air over the void, full high ⇒ borrows the far cliff rock) and unioned in ⇒ a shelf attached to the cliff, tapering out over the void with air beneath (the sketch). Per-column `OverhangAmp`(=strength·slope-gate) + unit uphill `(DirX,DirY)` resolved once in `ComputeSurfaceColumn` (gradient sampled at the REACH scale so a spot over the void can see the cliff), cached on `FSurfaceColumn`. Genuine 3D (per-voxel structural re-eval, gated to steep overhang columns). Off ⇒ byte-identical. The field-preserving LOD0 pass removes only needless temporaries/default construction; every output remains bit-identical. §8.14. |
 | `VF_BuildOpStackForChunk` (file-static) | — | **The archetype → stack mapping, written down once.** `GetDensityAt` and `ClassifyTile` both call it; params are passed in, never fetched here. A second copy would be the worst bug available in this file — a tile skipped on the verdict of a stack that is not the one producing its density is a hole. Returns false (⇒ caller falls back to the `switch`) for an unported archetype, missing params, or a **degenerate strate**, since five archetype functions early-out to air there and the stack deliberately has no such early-out. `Refs.Surface == nullptr` makes it refuse SurfaceWorld, which is how `ClassifyTile` keeps its own exact-lattice proof. |
 | `ClassifyTile` | — | **T1.d trivial-tile reject. ⛔ Not called by streaming by default since 2026-09-13** (`voxel.OuterClassifierMode=0`; net-negative in game, see ARCHITECTURE §8.10). Cooked/editor recipes now build the exact recipe stack and call its proved `ClassifyBox`; a tile crossing a slot/gap, any diff, or any disturbance returns `Mixed`. This replaces the old global `HasComposerRecipeOverride()` force-to-Mixed. Native cave/surface/gap proofs and all §8.10 caches remain unchanged. |
 | `SampleRelief` / `SampleMoisture` | — | Climate fields (pure XY, [0,1]). Relief = shared source of truth for the relief map M. §8.14. |
@@ -498,7 +498,7 @@ Maps depth→strate at runtime; owns passages.
 |--------|-----------|------|
 | `Initialize` | 10 | Keeps the existing sequencing through `GeneratePassages`, but selects one slot source: a validated cooked season (exact ordered bounds/vector/recipe) or the unchanged authored fixed+sorted/shuffled pool. Assigned-invalid seasons fail closed. Authored source definitions are duplicated as content bags; generated slots use deterministic C++ defaults and zero auto-passages because schema 2 does not store passage configuration. |
 | `GeneratePassages` | 247 | Deterministic passages between consecutive strates (per-strate `PassageConfig::Style` control points; auto passages retain the existing `EVoxelPassageType` default); placement and shape values are independently salted hashes of seed + boundary slot + connection index. Each mouth independently queries its own strate's pure player-fit `VF_SuggestLandingPoint` with its contract seed (cave room salt, otherwise world seed), may move within its archetype-specific budget, then receives a body-sized local room/floor. The origin landing is reserved for the future shaft; no landing-to-root road is generated. Unsupported/no-fit answers preserve the old random reach; a deterministic level dog-leg is inserted when the final ramp needs it to stay ≤44°. All descriptors and bounds are generated without reading another passage. |
-| `EvaluateModifierSDF` | 357 | SDF of passage tubes plus local landing rooms at a point. A per-chunk `thread_local` shortlist (`PassagesVersion`-stamped) → far chunks return `FLT_MAX` without walking `Passages`; the same cache serves floor membership. §8.10. |
+| `EvaluateModifierSDF` | 357 | SDF of passage tubes plus local landing rooms at a point. A per-chunk `thread_local` shortlist (`PassagesVersion`-stamped) → far chunks return `FLT_MAX` without walking `Passages`; the same cache serves floor membership. `FPassageEvaluationCache::FloorProjections` reuses native/generic floor projections and walkable-air results once per `(sample, passage)` using exact double XYZ equality and unchanged float outputs; `voxel.FloorRound1PassageProjectionCache=0` disables only this A/B cache. §8.10. |
 | `ApplyPassageModifier` | 1319 | Shared legacy/op-stack passage post: carves tube and local landing air through the idempotent landing primitive, then restores the local landing support slab in internal positive-solid density. |
 | `VF_ApplyPassageLandingCarving` | — | Idempotent density-independent landing-air threshold shared by the structural pass and the post-disturbance MC backstop; keeps legacy and operator-stack results bit-identical. |
 | `ApplyPassageLandingFloorMC` | 1347 | Reasserts the same support slab after MC-space disturbances and before the final XY edge seal. |